FOUR SEASONS

Har du noen gang sett en utsikt så vakker, at du har blitt fullstendig målløs? Det gjorde jeg i går. Siden dette er mer en ferie enn en reise (hvis det ir mening), måtte jeg bare få dratt på spa i løpet av turen. Skolen har stresset meg sånn de siste månedene, så en massasje var nøyaktig det jeg trengte.

// Have you ever seen a view that beatiful, that it took your breath away? I most certainly did yesterday. Since this is more of a vacation tan a journey kind of trip, I simply had to get some spa action in there. School has been stressing me out lately, so a massage was exactly what I needed.

Four seasons er en meget luksuriøs hotellkjede, og allerede ved ankomst på parkeringsplassen var servicen og omgivelsene helt på topp. Det å bo her må være en drøm! En dyr en, dog.

Vi ble transportert fra hovedporten, og helt opp til “the hilltop spa” på toppen av Seychellene.

Det var virkelig ingenting negativt å si om spaopplevelsen. Alt var så utrolig gjennomført. Servicen, utsikten, interiøret og massasjen (wow.). Ved ankomst, ble vi møtt av en supersøt dame, som åpnet døren for oss og lot oss inn. Både jeg og Nicolai fikk noe å drikke, en nydelig hjemmelagd sitrongress-isté.

// Four seasons is a very luxurious hotel chain, and already at the parking place, the service was on top. To live here must be a dream.

We got transportet from the main gate, to the hilltop spa.

There was absolutely nothing negative to say about te spa experiene. Everything was perfect. We got greeted by a lovely young woman, at the spa entrance. Both me and Nicolai had some lemongrass ice tea to drink, and sat down to enjoy a dream of a view.

Jeg har aldri opplevd så høy gjestfrihet på et hotell før. Hun bærte vesken min, og fulgte oss opp på takterassen slik at jeg og N kunne slappe av etter massasjen. Det var absolutt ingen hast at vi måtte dra.

Jeg tok forresten massasjen “earth massage”, som hjelper kroppen med avspenning og dyp pust.

// I have never experienced such high hospitality in a hotel before. After my massage, she was happy to carry my bag up to the roof top, so that me and N could enjoy the view and relax. There was no rush for us to leave.

I got the massage “earth massage”, by the way, which helps the muscles untension and the body to relax.

Vi ble så eskortert ned til stranden, så videre opp til hovedporten igjen for å dra. Kunne blitt der for alltid:-( Det å bli kalt madame og Mrs. Vidal, tror jeg de fleste som kjenner meg, vet at jeg elsket. Haha!

// We then got escorted in a car, down to the beach. After that, up to the main gate again to leave the venue. I so did not want to leave:-( To go by madame and Mrs, Vidal, is something that all my friends and family would know that I thought was cool. Haha!

Ha en super helg fine dere, ses. M

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s