Sayonara, Japan

untitled-6-3untitled-2-5

untitled-7untitled-6-2

untitled-3-4

Tokyo… For en plass! Jeg har offisielt funnet min nye favoritt-storby (unnskyld, Paris), etter å ha tilbragt en uke på denne fantastiske plassen. Tokyo kan ikke forklares, det må oppleves. Det er liksom akkurat hva man forventer, og så enda mye mer. Den byen der slutter aldri å overraske. Da jeg kom dit, forventet jeg å se stort sett cosplay-ungdommer, menn i dress, robotmuséer og rare små butikker. Jeg forventet ikke å se så mye kultur i en så stor by, men sannheten er at Tokyo, har alt. Mote, teknologi, business, mat og masse, masse kultur. Bare det å ta lyntoget i Tokyo oppleves som et kultursjokk. Menneskene som vandrer rundt på togstasjonene er utrolig disiplinerte. De går i systematiserte rekker, stiller seg opp i faste køer, de spiser ikke mens de går, de spiser ikke på toget og de snakker ikke høyt i telefonen mens flere sitter rundt, for å unngå å plage andre. Toget er en hellig sone.

Jeg har ikke ord for hvor mye jeg elsket Japan. Akkurat som forventet. Jeg har alltid vært utrolig fascinert av den Japanske kulturen, og som ei jente som er oppvokst med verdens mest nerdete pappa, har Tokyo alltid vært en stor drøm å besøke. Dermed er jeg så glad, for at byen var akkurat det jeg hadde håpt på, og mer.

Når jeg reiser er det utrolig viktig for meg at kulturen viser respekt for alle mennesker, og dyr, noe jeg absolutt opplevde i Japan. De lokale menneskene i Tokyo var alle helt utrolig hjelpsomme og høflige, og jeg sitter igjen med enda større respekt for kulturen deres nå enn på forhånd.

Vi brukte den siste dagen vår, i går, på å shoppe, dra til spillarkader og photoboots, vi spiste sushi, drakk Sake, drakk matcha og satt på café. På starten av dagen, la vi fra oss all bagasjen vår på flyplassen, slik at vi kunne møte noen venner for karaoke og dra rett til flyet vårt i dag. Vi ble kjent med to superhyggelige gutter, fra Australia og Japan, som vi ble introdusert til gjennom min venninne Sara og en kompis fra Bali. Vi leide et karaokerom med dem i går kveld og sang av full hals i flere timer, etterfulgt av å ta lyntoget rett til flyplassen i natt. Elise og jeg sov på flyplassen i noen timer, før vi så vendte snuten mot Hong Kong 🙂

Vi ankom Hong Kong, i Kina, for få timer siden, og blir her i tre dager. Etter det, gjenstår kun to destinasjoner, før turen går hjem igjen til Canggu på Bali.

// Tokyo, what a place. I have officially found my new favourite city (sorry Paris), after a week well spent in this amazing place. The people are amazing and the culture is so cool and unique. When I travel, it is very important to me that the culture shows respect for human beings, both women, men and children, and also, of course, animals. I find that the Japanese culture consists of respect for others and I love how polite they are. 

Japan was amazing, and I loved every single bit of this marvellous place. Tokyo is such an easy city to explore, even though it is gigantic. Everything is so systematised and easily connected by bullet trains. It makes all of the districts very easy to find, and no matter how far the distance is, all of the districts are well connected to each other. Some times, when travelling, I find that bigger cities get kind of chaotic and impossible to explore and understand. Therefore, it was quite refreshing to get to a place like this, where everything is what it is.

On our last day, yesterday, we went shopping in Shibuya, followed by chasing cute photo boots and arcades, and then we went to find some sushi to wrap up the evening. I got some vegan sushi with fermented soy beans, cucumber, ginger and avocado, paired with a serving of hot Sake. After the sushi, we went to meet some friends for karaoke before leaving. We left our luggage at the airport yesterday morning, so that we could go straight from a karaokebar to our flight, haha. Turned out really great. We got to know two really cool guys, Shogo and Liam, of which we got introduced to by our friend from Bali and my bestie Sara from Norway. We rented a karaoke room for some hours, and had some mugs of beer while singing with our souls poured out. Our trip could not have ended better!

Now, we just got to Hong Kong in China, where we will be staying for three days, before going to our next destination. We only have two destinations left now, before going back home to Canggu 🙂

IMG_8791

Our amazing new friends, Liam from Australia and Shogo from Japan :-))

untitled-6untitled-4-2untitled-5

The sweetest sushi chef ever. He and his co chef had a good laugh when someone came and asked for sushi without fish and egg, hehe. As chefs with years of experience and great self respect, they of course managed to make an amazing platter of vegan sushi for me. You go, talented chefs!

We had the sushi at “Sushizanmai” in Shibuya. Great atmosphere, kind staff and good sushi+beer!

Have a great day, hugs, M

 

Advertisements

Sunday dazing in Shinjuku

untitled-6untitled-5

untitled-4

GLASSES market in Tokyo, unbranded // HOODIE Bershka // JEANS Stella McCartney, vintage // SNEAKERS Bershka // STRAW BAG market on Bali, unbranded

Hei dere:-) Håper alle har hatt en superfin søndag. Her i Japan er klokken 08:30 på mandag morgen, mens den i Norge er rundt 00:30 på Søndag kveld. Det er utrolig rart å tenke på, at tidssonene og været er så forskjellig i Norge og i landene jeg er i nå. Det er som to vidt forskjellige univers.

I går bestemte vi oss for å ha en deilig, rolig søndag i Tokyo med minimalt av byhopping og stress. Det var noe som fristet veldig med å bare sitte på café og drikke kakao i går. Så, vi tok lyntoget til mat-distriktet Shinjuku, og dro på den veganske restauranten Ain Soph. RIPPLE. Der har de veganske burgere, salater, nachos, mac and cheese og diverse deilige desserter. Vegansk mat er utrolig vanskelig å finne i Tokyo, og det kommer fra meg, som alltid sier mot folk når de hevder at vegansk mat er vanskelig å finne en plass. Som regel klarer alle kokker å diske sammen noe om det ikke er noe 100% vegansk på menyen, men i Tokyo er det luksus å finne. Vi har stort sett spist tradisjonell mat denne uken, men for min del har det da gått i nudler og ris, så det var godt med en forandring i går.

Vi fant akkurat ut at vi har en dag mer her enn vi trodde (klassisk oss å tulle med datoene), så flyturen vår til neste destinasjon er visst ikke før på onsdag morgen. Tips til hva vi kan gjøre de siste to dagene våre her tas i mot med åpne armer! Vi har gjort det meste nå, men det er alltids mer å finne i en storby.

Ha en nydelig mandag!

// Hi guys! I hope you all had a great Sunday. We sure did. The clock is 08:30 on Monday morning here in Japan, while 00:30 on Sunday night in Norway. The time difference is huge. I find it very odd, that the time zones and the weather in Norway and the countries I am travelling in are so different. It is almost like two different universes. 

Yesterday, we decided to have a relaxed Sunday with minimum chaos. We took a bullet train to the food district “Shinjuku” to get some food and hot chocolate at the vegan restaurant Ain Soph. RIPPLE, and sat down to watch the people passing by for some hours. Our Sunday turned out really cozy, just as we wanted.

Today, we found out that we actually have one more day in Tokyo than we thought! Classic Melissa and Elise to get the dates wrong. I am of course referring to the time that we showed up one day early for our flight in Kuala Lumpur. We thought that would be the last time we got out information wrong, but apparently not. Oops. Our flight leaves for the next destination early Wednesday morning, so please, if you have some tips on what to do in Tokyo before we leave, leave a comment below:-) 

Have a great monday everyone. Hugs

 

untitled-9

 

Sweet tooth satisfaction

untitled-8untitled-6

untitled-1untitled-2

Santa Monica Crêpes, situated on the end of Takeshita Street, Harajuku – Tokyo

untitled-7untitled-12untitled-11

Happy in Tokyo, always

untitled-15untitled-14untitled-13

DRESS vintage, from @tiseit // JACKET Mudilaf Tokyo // STRAW BAG markets of Bali // SNEAKERS Bershka // JEWELLERY Sophia Røe for Carré

Outfit shot in the streets of “Takeshita” in Harajuku, Tokyo.

Takeshita is the weirdest street ever, packed with Cosplay kids and crazy Japanese pop music. As for me, I thought the street was too commercial, but I loved the rest of Harajuku, where you can find cool vintage shops, designer stores like Chanel, Comme des Garçons, Dior and Gucci, and mainstream fashion houses like Forever 21 and H&M. Harajuku is packed with fashinable young kids, expressing themselves to the fullest. Do not miss this place, if you find yourself in Tokyo.

Hugs, M

Greetings from the future

untitled-7untitled-3

untitled-21untitled-23

untitled-14untitled-11untitled-5

GLASSES markets of Tokyo // SWEATER Berskha // JEANS Stella McCartney, vintage // STRAW TOTE markets of Bali

untitled-19untitled-18

Blinkende lys, jenter i pikekostymer og uendelig elektronikk. I går utforsket vi utallige forskjellige områder i Tokyo, blant annet Takenotsuka, Hibiya og Asakusa. Vi fikk også muligheten til å dra til fascinerende “Akihabara”, som er kjent som elektronikkbyen av Tokyo. Her kan man kjøpe ALT en kan tenke seg av elektronikk, til en riktig så god penge.  Akihabara er en hver gamers paradis, da det finnes etasjer på etasjer med spillarkader og forskjellige utsalg av spillkonsoller og disker. Akihabara er, som sagt, elektronikkbyen av Tokyo. De andre distriktene har igjen andre temaer, noe jeg finner veldig fascinerende. Du finner ikke samme type by to plasser. Shinjuku fokuserer på mat, Harajuku på mote (derav Takeshita-gaten på cosplay) og Shibuya på shopping og business. Veldig snålt.

Etter en dag pakket full med slitsomme (men kule) inntrykk avsluttet vi en kjempefin dag på restaurant med lokale familievenner av Elise. Vi ble tatt med ut på middag på toppen av Hibiya, og nøt tradisjonell middag i Japansk stil. Jeg kommer aldri til å glemme den varmen vi fikk fra Fusako og familien hennes i går, etter de viste oss rundt i Tokyo hele dagen og viste oss det beste av japansk kultur.

Ha en super dag, dere. Klem, M

// Buzzling lights, girls in maid costumes and never ending electro stories. We spent the day yesterday in lots of different districts (Takenotsuka, Hibiya, Asakusa, etc.), and got the chance to explore this cool area; Akihabara, which is known as the “electric town” of Tokyo. Here, you can buy any electronic device you can think of, including gaming accessories and house holding necessities. Akihabara is a really fascinating place. For most people, it is known as the gamers paradise, with tons of arcades and gamer themed cafés. For all of you geeks out there, you will be pleased to know that any gaming devices,old movies and rare games, nintendo phenomenons and merchandises can be bought here. There are multiple places dedicated to the pokémon culture, and cosplay kids wander around every corner. If theres one thing that has truly fascinated me with Tokyo by now, it is how every district has its very own theme. Akihabara is, as said, the electronic town; while Shinjuku is more focused on food, Harajuku on fashion and Shibuya on shopping and business. You will not find the same type of people and culture in more than one place. Very weird.

After a day packed with lots of exhausting (but awesome) impressions, we sat down for dinner with the warmest, kindest, sweetest local family of all time. Back in Norway, some years ago, a woman called Keiko worked at the farm of Elise’s family in Trondheim. Now, years later, we got to meet her daughter Fusako, and her family here in Tokyo. They showed us around the city and gave us a truly memorable night with local dining overlooking the Japanese skyline of Hibiya, with trains passing every second. I will never forget yesterday evening. The kind of warmth you get from Japanese people is rare, and this family was no exeption. Thank you so much, Fusako, for showing us Japan from such a real view.

Have a very good day, guys. Hugs, M

untitled-1untitled-2

Tokyo: Kawaii

untitled-27untitled-24

untitled-18untitled-19untitled-17

SWEATER bershka // SKIRT bershka // STRAW BAG bali markets // GLASSES tokyo markets

Thought of the day, after wandering about Shibuya, Tokyo. How come one of the busiest cities in the world, is more quiet than tiny Oslo of Norway? The calmness of Tokyo is fascinating, and surely reflects on the power of the mind and cultural behaviour.

These photos were shot in one of the many archades in amazing Tokyo, hidden in a small street in our district, Takenotsuka.

Hello Tokyo!

untitled-2untitled-3untitled-4untitled-1untitled-5

English version can be found on the bottom of this page

Animeplakater, “bullet trains” og veloppdragne mennesker. Her er jeg, endelig, i byen av mine største drømmer. Jeg er i Tokyo, I Japan. Vi ankom byen tidlig i går og falt begge to pladask for denne fantastiske plassen, med en gang. Min indre nerd er så fornøyd nå, dere aner ikke. Jeg gikk og hoppet rundt på gaten i hele går av hvor fascinerende kult det er her i høyteknologiske Tokyo.

I går, dro vi til verdenskjente Shibuya, der verdens travleste veikryss ligger. Vi shoppet, så på mennesker og utforsket gatene. Vi fant masse kule vintage-sjapper med high end-plagg, samt større butikker med kule basiske plagg. Rundt i gatene var det masse søte spillearkader og tegneseriesjapper, og gatemusikanter sørget for at Shibuyakrysset holdt seg (enda mer) livete med høy teknomusikk og beatboxing. Åh, og dere, jeg må bare få utrykt hvor utrolig bra street style det er her i Tokyo. Paris kan ikke måle seg engang. Jeg tror ikke jeg har sett et dårlig kledd menneske enda. Da vi var ute og shoppet i går ble vi helt fascinert over det faktum at alle jentene rundt oss var utrykksfult og kult kledd. Den ene jenta er liksom nydeligere enn den andre uansett hvor man går her. Så deilig å se så masse selvsikre kvinner på en plass.

Vi blir i Tokyo i en uke, før turen går videre til Hongkong for noen dager. Etter det skal vi til Thailand, så India, og så hjem til Canggu på Bali igjen. I canggu blir Elise kun noen uker før hun skal hjem til jul, mens jeg blir igjen til neste år. Selv skal jeg feire jul i Thailand i år med verdens beste Amanda. Etter det kommer jeg tilbake til Bali igjen, og blir i flere måneder mens jeg skal hjelpe venner og jobbe litt. Jeg har allerede fått masse kule connections og fantastiske bekjentskaper, og gleder meg til å komme tilbake igjen. I februar skal jeg til Sør-Amerika for å besøke familien min i Chile, men etter det kommer jeg hjem til Canggu igjen, hihi. Gleder meg masse. Jeg kommer til å reise litt rundt i Asia mens Bali blir min hovedcamp. Så, frykt ikke- for at jeg ikke har laget nok blogginnlegg om Bali, det kommer i massevis over de neste månedene:-)

I dag skal vi til Harajuku for å se på vakre mennesker, etterfulgt av litt håpløs jakting på vegansk mat.

untitled-3untitled-4

 

// Anime posters, bullet trains and well behaved people. Here I am, finally, to make my life long dream of visiting Tokyo come true. We arrived early yesterday and immidiately fell in love. The inner geek in me is so happy right now, you have no idea! No words can describe just how cool this high technological city is.

Yesterday, we went to the famous Shibuya, where we did some shopping, people watching and exploring. We found so many cool vintage shops with high end wear, as well as big stores with basic clothes. There were cute video arcades eveywhere and techno street musicians made sure that the famous crossroad of Shibuya was full of (even more) life. Oh and guys, I just have to tell you, that the street style in Tokyo is the best I have ever seen. I don’t think I have seen one single person being dressed in boring attire yet. People dress so confident here and the girls are so beautiful! I will have to take some photos for you guys later to show you what I mean. Elise and me were absolutely stunned yesterday when we were out shopping, and there was only fashionistas everywhere, each one more expressive than the other.

We will stay here in Tokyo for a week, and then we are off to Hongkong! After that, we are going to Thailand, then hopefully India. And then, back to our new beloved home, Canggu of Bali. Elise is going home for Christmas after a few weeks back in Canggu, but I am actually staying in Bali until next year! I will just work there and travel around for a bit while staying there. Christmas will be celebrated in Thailand with my beloved bestie Amanda, and after Christmas is done I am going home to Canggu again. I am also going to South-America around February to visit my family after having some friends from Norway coming over, so then I will be gone again for a short while. After that, I am going back to Bali again. I have gotten such good connections and friends in Canggu and I absolutely love it there. Proud to say that I am going to live there now for some months while I do some trips in Asia here and then. Bali is my new base camp.

img_8411img_8388